“Blood sugar friendly” has become one of those wellness buzzwords we see everywhere — on café menus, supplement labels and social media captions. But beyond the trend, what…